Translation of "are attached" in Italian


How to use "are attached" in sentences:

Electrodes are attached to the patient's head....
SI attaccano degli elettrodi alla testa del paziente...
Anyway, the Saxon files are attached, but take a look at the Archangel document.
Comunque, in allegato ci sono i file di Saxon. Ma date un'occhiata al documento Arcangelo.
I think their spirits are attached to that house.
Credo che le loro anime siano rimaste legate a quella casa.
All offers contain such information that it is clear to the Consumer what rights and obligations are attached to accepting the offer.
Ogni offerta contiene informazioni chiare per i clienti anche relativamente a quali sono i diritti e gli obblighi connessi all’accettazione dell’offerta.
1. "electronic signature" means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication;
1) "firma elettronica", dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici ed utilizzata come metodo di autenticazione;
You've got three music festivals and two sporting events within 100 miles, so all the officers are attached to them until Monday.
Ci sono tre festival musicali e due eventi sportivi nel raggio di 160 chilometri. Quindi gli agenti sono tutti assegnati li' fino a lunedi'.
They are attached to the land itself, not to the house.
Sono attaccati alla terra, non alla casa.
Yes, the skin husks we've been finding around the city are the ones we think are attached to the meta-humans.
Sì, i gusci di pelle che abbiamo trovato in città, sono quelli che riteniamo siano legati ai meta-umani.
They are used strictly according to the instructions that are attached to the fungicide for sale.
Sono utilizzati rigorosamente secondo le istruzioni allegate al fungicida in vendita.
When IRM is enabled for a list, rights management applies only to files that are attached to list items, not the actual list items.
Nota: Quando si abilita IRM per un elenco, la gestione dei diritti viene applicata solo ai file allegati alle voci dell'elenco, non alle voci stesse.
Each offer contains such information that it is clear to the consumer what rights and obligations are attached to the acceptance of the offer.
Ogni offerta contiene informazioni chiare per i clienti anche relativamente a quali sono i diritti e gli obblighi connessi all'accettazione dell'offerta.
If any spirits are attached to you, this will pull them out.
Se ci sono degli spiriti legati a te... questo li tirerà fuori.
The kids are attached to that spell: if we save the kids, we save your little girl.
I bambini sono legati a quell'incantesimo. Se li salviamo, salviamo anche la tua piccolina.
We use ethoxylated alcohol in our products to remove dirt and deposits by surrounding dirt particles to loosen them from the surface they are attached to, so they can be rinsed away.
Lo usiamo nei nostri prodotti per rimuovere sporco e depositi circondandone le particelle per staccarle dalla superficie cui sono fissate, in modo che possano essere rimosse. Ethoxylated alcohol può essere utilizzato anche come emulsionante.
All spare parts and wearing parts are attached with the machinery for free; and these parts should be enough for one year use.
Tutti i pezzi di ricambio e le parti soggette ad usura sono collegati gratuitamente con la macchina; e queste parti dovrebbero essere sufficienti per un anno di utilizzo.
Mercury sensors are attached to the trigger mechanism.
Ci sono dei sensori al mercurio collegati al meccanismo di innesco.
Word around school is Chris Valley and Chris Hoffman are attached at the hip.
A scuola si dice che Chris Valley e Chris Hoffman siano inseparabili.
I think it's, like, what all the circuits are... attached to.
È tipo quella a cui si collegano... tutti i circuiti.
Each offer contains such information that it is clear to the consumer what the rights and obligations are attached to the acceptance of the offer.
Ogni offerta dovrà contenere informazioni tali da evidenziare chiaramente i diritti e doveri del consumatore ai quali egli si vincola accettando l'offerta.
Donor cilia are attached at a distance from each other.
Le ciglia donatrici sono attaccate a una distanza l'una dall'altra.
We're encircled by a crystal shelf, the sphere... to which the planets are attached.
Noi siamo circondati da gusci di cristallo, le sfere, a cui tutti i pianeti sono attaccati.
Yeah, and my dick and my brain are attached, Lenore.
Gia', e il mio cazzo e il mio cervello sono collegati, Lenore.
Ross, these lumps are attached to people.
Ross, queste escrescenze sono attaccate a delle persone!
The reflectors themselves are also expensive and are attached to T5 lamps with plastic clips.
Anche i riflettori stessi sono costosi e sono fissati alle lampade T5 con clip di plastica.
Subsequently, wheels are attached to them.
Successivamente, le ruote sono attaccate a loro.
We use it in our products to remove dirt and deposits by surrounding dirt particles to loosen them from the surface they are attached to, so they can be rinsed away.
Utilizzato nei nostri prodotti per rimuovere sporco e depositi, circonda le particelle di sporco per staccarle dalla superficie cui sono fissate in modo che possano essere rimosse.
The three tertiary angels are attached to the ascendant trinitized associates of the superuniverse rulers: the Mighty Messengers, Those High in Authority, and Those without Name and Number.
I tre angeli terziari sono assegnati agli associati trinitizzati ascendenti dei governanti del superuniverso: i Possenti Messaggeri, gli Elevati in Autorità ed i Privi di Nome e Numero.
Each offer contains such information that is clear to the consumer what rights and obligations which are attached to accepting the offer.
Ogni offerta contiene informazioni che sono chiare all'utente di cui i diritti ed obblighi sono connessi ad essa quando viene accettata dal consumatore.
If the unfavorable factors are of a permanent nature, the leukocytes are attached to endothelial cells, grouped, the inflammatory process begins.
Se i fattori sfavorevoli sono di natura permanente, i leucociti sono attaccati alle cellule endoteliali, raggruppati, inizia il processo infiammatorio.
Each offer contains such information that it is clear to the consumer what rights and obligations are attached to accepting the offer.
Ogni offerta contiene informazioni tali che è chiaro al consumatore quali diritti e obblighi sono collegati all'accettazione dell'offerta.
Corresponding addresses are attached to each of the hospitals.
Gli indirizzi corrispondenti sono allegati a ciascuno degli ospedali.
In this season I specially want you to renounce all the things to which you are attached but which are hurting your spiritual life.
In questo tempo (dell'imminente Quaresima) desidero che specialmente rinunciate a quelle cose a cui siete attaccati e che danneggiano la vostra vita spirituale.
The text of the Convention and the Declaration of Competence are attached to this Decision.
Il testo della convenzione e la dichiarazione di competenza sono acclusi alla presente decisione.
Richard Dawkins: "We've evolved around courtship and sex, are attached to deep-rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight."
Ecco la mia preferita. Richard Dawkins: "Ci siamo evoluti attorno al corteggiamento e al sesso, siamo legati a emozioni profondamente radicate e a reazioni di cui è difficile sbarazzarsi in una notte."
There's three extreme interfaces in my bionic limbs: mechanical, how my limbs are attached to my biological body; dynamic, how they move like flesh and bone; and electrical, how they communicate with my nervous system.
Ci sono tre interfacce estreme nei miei arti bionici: meccanica, come i miei arti sono attaccati al mio corpo biologico; dinamica, come si muovono come carne e ossa; e elettrica, come comunicano con il mio sistema nervoso.
My bionic limbs are attached to my biological body via synthetic skins with stiffness variations, that mirror my underlying tissue biomechanics.
I miei arti bionici sono collegati al mio corpo biologico attraverso pelle sintetica con variazioni di rigidità che rispecchiano la biomeccanica dei miei tessuti sottostanti.
They are attached to our own necks, and it must be our fault if they do not make a tuneful and melodious sound."
Sono appese ai nostri colli, e sarà colpa nostra se non producono un suono melodioso e armonioso".
Joints, muscles and ligaments that are attached to the bones hold it all together.
Le articolazioni, i muscoli e i legamenti che sono attaccati alle ossa tengono tutto insieme.
0.94812989234924s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?